来源：https://sqivg8d05rm.feishu.cn/wiki/VpAew3FE4ia1P4kpL4tcNaH0nvn
简介：PLists 和 Ali:Chat
本章内容译自国外大佬 trappu 的教程 (已授权)。翻译：@破坏轨道——以口语化、简单易懂为主要目标。重点内容已尽量以特殊格式标出。前排提示：本教程适用于所有 AI，特别是本地 AI 模型，而对于 Claude 来说，反倒可能因为需要破限而削弱了 PLists + Ali:Chat 的效果。另外，经过预训练的 YAML 格式在 Claude 上的表现也好于 PLists，因此本教程仅能提供一种思路，请辩证取舍。
1. 简介
本章的目的是让你对 PLists 和 Ali:Chat 的功能、用法和优点有一个基本的认识。本章可作为一个迷你指南，仅凭本章所包含的信息，你也可以开始写自己的角色卡。下一章会更深入地介绍角色的创建过程。
| Ali:Chat 是由 AliCat 创建并推广的一种格式化描述角色的方法，它基于 LLM 的各种基本原理，是撰写角色卡的最佳方法之一。 |
| Ali:Chat 的概念很简单：你可以让角色通过对话示例来描述自己，从而强化角色的特点。 |
你可以采用“访谈式”（user提问，char回答），或者写角色的消息示范。通过建立此类模式，AI模型可以理解如何扮演角色并回复你的消息。
本教程并不给你提供一个编写 PLists + Ali:Chat 的简单模板，因为这种格式非常灵活，如果只是简单给你创造一个user的模板会严重限制你的想象力和写作能力。再次声明，Ali:Chat 所基于的概念真的非常简单：通过对话示例来强化角色的重要特点。
角色的重要特点完全取决于角色甚至创作者。你可以写一个角色，在对话中举例说明他最喜欢的冰淇淋、他喜欢去哪里玩、他的狗、他最喜欢的电影、他最喜欢的歌曲、他的特殊能力，以及你能想到的其他任何事情，结果仍然会很棒。
再三强调：Ali:Chat 没有放之四海而皆准的模板，照搬别人的做法可能会产生好的效果，但你会丢掉这种格式所提供的所有灵活性。要有创造力，发挥想象力，不要害怕尝试，不要盲目照搬其他人的 Ali:Chat 结构。
Ali:Chat 的可能性是无穷无尽的，但有太多人因为不愿意探索这种格式的效果而停滞不前。
下面是一个叫伊甸的角色的访谈式对话示例，以及对它的分析和解释。（译注：我没有玩过崩3，可能翻译有误，请见谅。）
| {{user}}: 描述一下你自己。 伊甸: 她缓慢地旋转一圈，深红色的裙子在她周围飘动。“我是伊甸，最耀眼的明星。这个——”她用一只手扫过身体，凸显着自己的身形，“还有这个——”她用指甲轻触着染上了深红色的双唇，“为我带来了非凡的名利。所有的男人和女人都为我的一首歌、一支优美的舞蹈、一个眼神所倾倒。”她给了你一个温暖的微笑。“我是黄金庭院的主人，我在这避风港里畅饮我最爱的美酒。” |
译注：使用全英文写角色卡会更有助于模型理解角色
如你所见，仅这段对话示例就包含了大量信息。它通过对话和动作教会了模型很多东西：角色的重要性格特征、次要性格特征、衣着、身体特征、举止、言语模式、说话方式、生平故事/传说、语气等。这些都是我认为模型需要了解的最重要角色信息。根据你想要塑造的角色类型和想要强化的特征，这些内容总是会有所不同。
运用 Ali:Chat 是种一石二鸟的好方法，它可以将纯文本描述和对话范例结合起来。通过访谈的形式描述角色，你可以向模型提供你的角色信息，同时教它用何种方式写作。
| 注意事项：
如前所述，Ali:Chat 并不一定要遵循“user提问，char回答”的结构。你也可以让对话示例中包含多个角色。这会教给模型每个角色在和其他角色接触时是如何行动的。你甚至可以创建一个用户卡(Persona)，同时把你自己加入到对话示例中。此外，你可以复制粘贴电影/动漫/书籍/漫画的文字，只需保留包含角色的台词。只要你在对话示例中加入的内容可以帮助强化角色的特点/品质，任何内容都可以。你投入多少，就会得到多少，所以不要忘记你并不局限于一种结构。 |
| PLists 是一种列出角色特点的方法，也是据我们所知最节省token的方法。 |
Ali:Chat 作为一个独立格式非常出色，但是它在很大程度上依赖于创作者高效编写角色的能力。你越想强化更多的角色特点，维持角色的说话方式就会变得越来越困难，在模型传达你希望角色知道的所有信息时，很难不让他们说的话看起来像是维基百科。所以 PLists 就到来了！
| 作者声明：
“PLists”一词是一种格式的名称。同时它也是“PList”的复数。“PList”也就是我们所说的特点列表。特点列表可以有很多种。在这种情况下，它们会被统称为“PLists”。我知道两者很容易混淆，抱歉。 |
| 什么是 PList？
PList 起源于 Python List。简而言之，Python List 是最常用的一种 Python 数据类型。最初被运用在角色扮演中时，它是这样的：
随后，它演变成了这样一种形式：
最后，它演变成了这样：
至此，这种形式与经典的 Python List 已经有较大区别，我们通常把它称作“Pyg List”，因为它是由 PygmalionAI Discord 社区推广的一种形式。 |
下面是伊甸的特点列表，以及对它的分析和解释。
| [伊甸的外貌：头发（长发，火红色），眼睛（金色），迷人的，衣着（深红色，丝织），袖口（Juliet式），连衣裙的上身（紧身式），金色饰边，连裤袜（黑色，优雅），手套（黑色），发夹/耳环（金色）；
标签：奇幻，生活片段，浪漫； 场景：{{user}}和{{char}}之间的对话； 伊甸的性格：沉着，温柔，大方，声音细腻，才华横溢，自信，奢侈，富有，最耀眼的明星，爱好（唱歌，表演，赠送贵重礼物，美酒，酩酊大醉），希望被人仰慕，优雅，富有诗意，年轻，会弹小提琴] |
译注：使用全英文写角色卡会更有助于模型理解角色
这就是所谓的“PList”，即特点列表。在制作PList时，你可以随心所欲地设置类别，例如角色的外貌和性格。不仅如此，你还可以为模型添加指示标签，来引导角色扮演的走向，如恐怖、幻想、色情。你也可以添加环境和语境。
这还不是全部！你甚至可以添加书名、电影名、动漫名、地点或作者——模型可以从他们的写作风格或者故事中汲取灵感。
| 如何运用书名、电影名于 PList 中？
如果你在创作同人角色或者同人原创角色，你可以把作品名写在“场景”中，也可以直接另起一类。这种格式是灵活的。例如： [场景：霍格沃茨魔法学校（《哈利波特》）;] [电影/书籍：《哈利波特》;] [{{char}}的朋友：罗恩·韦斯莱（《哈利波特》）;] 如果你的模型的数据库中拥有该作品的数据越多，那么你的此类 PList 发挥的作用也会越明显。 |
可能性是无穷无尽的，PLists 可以确保角色扮演向着你喜欢的方向发展，其作用无论如何强调都不过分。如果需要，你还可以加入其他角色，甚至加入物品和概念。只需要用分号 ( ; ) 分隔每个类别，加入下一个类别的名称，在名称后面添加冒号 ( : ) 即可，如上图所示。
| 谨记：
请尽可能简短地描述角色特点，避免浪费tokens。你想写长一点的特点也没关系，但是模型不需要你不断地添加“一个”“这个”“那个”这类词语。尽可能使用关键词。 |
为了节省 tokens，PList 的内容可以按照以下格式：
| 如果一件事物有唯一的描述：
格式：事物（描述） 例如：头发（红色），眼睛（琥珀色） |
| 如果一件事物有多个描述：
格式：事物（描述1，描述2） 例如：体态（优雅，妖娆，高挑），爱好（阅读，暗杀，电子游戏） |
| 如果许多事物有一个或多个共同的描述：
格式：事物1/事物2/事物3（描述1，描述2） 例如：耳环/项链/戒指（金色，昂贵），头发/衣服（大红色） |
| 如果许多事物可以应对同一个词，如“喜欢”“讨厌”“想要”等：
格式：词语事物1/事物2/事物3 例如：喜欢葡萄酒/唱歌/表演，讨厌Kuma/W++/菠萝汁，想要糖果/女朋友 |
（译注：Kuma是另一种角色卡格式W++的作者。W++格式使用字符，上手简单，但占用tokens也较多。）
也许还有更多的组合，不过这些都是我能想到的最常见组合。请记住，模型是按格式学习的，所以要保持格式一致。
| 小贴士：
在伊甸的例子中，我有意把PList类别分得很宽泛，因为我个人喜欢这样做。 如果你喜欢更精确的PList，你可以把【大类】分成【小类】。
这些【小类】甚至可以被分成【小小类】。
你分类得越多，你角色的特点就越准确，但代价是会消耗更多宝贵的tokens。模型越智能，你需要的小类也会越少，广泛的分类方式对于一个优秀的13B模型应该没有什么问题。 |
请不要忘记 Ali:Chat 的基本原则：你喂入什么，就会产出什么。没有所谓的“正确的” Ali:Chat 或者“完美的方法”。
| 现在，PLists 和 Ali:Chat 相结合的模式是最好的模式之一，因为它具有极大的灵活性。 |
Ali:Chat 的基础是，通过对话示例强化角色的重要特点，这很大程度上取决于角色和创作者。
请——记——住！没有放之四海而皆准的 Ali:Chat 模板，因此我们鼓励创造性、想象力和实验性，不要盲目复制他人，以充分利用这种格式的无限可能性。最好的角色创造者，一定是那些充满热情，不怕尝试 Ali:Chat 对话示例和PList写作的人。
记住这一点，让我们进入下一章！
